Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Porfyhr

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 290
1 2 3 4 5 6 ••Næste >>
10
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk oleo de soja
oleo de soja
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk soybean oil
Latin Oleum glycinum
20
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Felbearbetade bussningar
Felbearbetade bussningar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Engelsk Error processed jack
Portugisisk brasiliansk Erro processado Jack
Norsk Feilgjorde bussninger
27
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Staatkundig (Gereformeerde Partij)
Staatkundig (Gereformeerde Partij)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Politically (Reformed party)
Svensk Politiskt (Reformerade partiet)
18
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk GOUPILLE - OBTURATEUR
GOUPILLE -

OBTURATEUR
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk ΠΕΙΡΟΣ ΠΩΜΑ
Hollandsk pinnetje afsluiting
Dansk STIFT - LUKKER
Engelsk Pin- Shutter
Finsk TIIVISTYSNASTA
Polsk kołek - zawieradło
Norsk PIN-SLUTTER
Svensk Stift/Slutare
23
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Var det det det det betydde.
Var det det det det betydde.
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Afsluttede oversættelser
Fransk Était-ce ce qu'il signifiait?
Engelsk was it..
Portugisisk brasiliansk Era isto...
Italiensk Era questo che significava?
Finsk Oliko se sitä, mitä sillä tarkoitettiin.
Hollandsk Was dat, wat hij bedoelde..
Latin Fuit illud quod intendi?
Tysk War das das, was es bedeutete?
20
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Vai se foder, seu babaca.
Vai se foder, seu babaca.
I received this sentence from a colleague. It is probably something improper.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Fuck you, jerk
Norsk Faen ta deg, idiot
147
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Neoplasm mamar de 10 cm.
a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

Afsluttede oversættelser
Engelsk Mammary neoplasm
Portugisisk brasiliansk Neoplasia mamária de 10 cm
291
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Prisförfrågan på bildelar
Hej!
Skulle vilja ha prisuppgifter på delar till VW luftkyld motor kod CV 2l.in 1980

Packningssats till hela motorn
Hydraliska kamföljare
Kamaxel
Kamlager
Vevlager
Ramlager
Kolvringar
Packbox o tätningar till vevaxel och kamaxel, som inte finns med i packningssatsen

Tacksam för totalkostnad inklusive frakt m m

Jag bor i Lysekil i Sweden
Detta är prisförfrågan på bildelar till en
VW-buss -80
Skall skickas till företag i England

Afsluttede oversættelser
Engelsk Camper spare parts price request
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Random play
Random play

Afsluttede oversættelser
Svensk slumpspel
113
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Miseribus, Sanctus...

Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine

letra da musica acid rain da banda angra...

LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Afsluttede oversættelser
Engelsk We Miserable...
Portugisisk brasiliansk Senhor dos Exércitos
104
155Sprog, der skal oversættes fra155
Kinesisk (simplificeret) 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Afsluttede oversættelser
Engelsk If life is a kind of fraud
Tyrkisk Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumænsk Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
Arabisk إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugisisk brasiliansk Se a vida é uma espécie de fraude
Svensk Om livet är en typ av lögn
Fransk Si la vie est un genre de tromperie,
Italiensk Se la vita è una sorta da frode
Hollandsk als het leven een soort fraude is..
Græsk Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Kroatisk Ako je život vrsta laži
Spansk Si la vida es un tipo de fraude
Japansk もし人生とは一種の欺きであれば、
Tysk Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugisisk Se a vida...
Hebraisk אם החיים הם סוג של הונאה
Bulgarsk Ако животът е някаква измама
Dansk Hvis livet er en slags bedrageri...
Finsk Jos elämä on valhe
34
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk om detta är livet varför då frukta döden?
om detta är livet varför då frukta döden?

Afsluttede oversættelser
Latin SI VITA EST...
12
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Havet, min grav
Havet, min grav
Detta texten ska tatueras in på min pojkvän. texten betyder att han vill att hans grav ska vara i havet.

Afsluttede oversættelser
Latin Mare mea sepulcrum
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk The fact should be detected for consideration.
The fact should be detected for consideration.
Gäller en översättning av ett juridiskt rekommendationsbrev

Afsluttede oversættelser
Svensk Angivet faktum.
1 2 3 4 5 6 ••Næste >>